English
Among the bedroom furnitures in a couples' room, many times a crib would be found. This crib, placed upon a structure that permits its rocking with a foot, present some curious decorative aspects: a rose and a star of David. This last element has a mytholgy associated to it, tat of protection of the child against envy and ill intent, in this case.
Português
Do mobiliário existente nos quartos de cama de casal, muitas vezes fazia parte o pequeno berço. Este exemplar, assente numa estrutura que permite balançá-lo com a ponta do pé, apresenta também alguns aspectos decorativos curiosos: uma rosácea e uma estrela de David. Este último elemento tem associada uma simbologia de protecção, neste caso da criança, contra a inveja e o mau-olhado.