Museu Carlos Machado

Voltar

História Natural

Capacete de escafandro

A 47 x L 36 x C 43 cm
1ª metade do séc. XX
MCM D 764/93
Col. Junta Autónoma do Porto de Ponta Delgada em depósito no MCM

 

Em Detalhe »

O escafandro fechado, inventado por Augustus Siebe em 1839, veio revolucionar o mergulho em profundidade tendo sofrido poucas modificações ao longo dos cem anos seguintes. Este método pioneiro é usado por mergulhadores para trabalhos debaixo de água e consiste numa estrutura estanque que comunica com a superfície através de um tubo, assegurando a respiração e permitindo suportar a pressão da água.

Patenteada pela companhia britânica Siebe, Gorman & Company Ltd., especializada em desenvolver equipamento para mergulho comercial e de resgate submarino, esta peça, em depósito no Museu Carlos Machado, cedida pela Junta Autónoma do Porto de Ponta Delgada, foi usada durante as obras do porto de Ponta Delgada. O escafandro estabelece um marco histórico na forma como era feito o mergulho, permitindo a exploração do fundo marinho até profundidades que rondam os 30 metros.

English

This diving helmet, invented by Augustus Siebe in 1839, revolutionized deep diving. During the following one-hundred years, it hasn´t suffered much modifications. This innovative method is used by scuba divers for different underwater tasks and consists of a watertight structure that communicates with the surface through a tube, guaranteeing the diver’s breathing and allowing him or her to support the water pressure.

Its patent belongs to the British company Siebe, Gorman & Company Ltd. that specializes in developing equipment for commercial diving and submarine rescue. This piece, on deposit at the Carlos Machado Museum, was used during the construction of the port of Ponta Delgada. This diving helmet is historically important, for it completely changed diving methods, allowing the exploration of the sea bottom down to depths of about 30 meters.

[AE]

Governo dos Açores, Presidência do Governo, Direcção Regional da Cultura Direcção Regional da Cultura Museu Carlos Machado
MUSEU CARLOS MACHADO
Núcleo de Santa Bárbara
9500-105 Ponta Delgada
Tel. 296 20 29 30/31
Fax. 296 20 29 39
Email: museu.cmachado.info@azores.gov.pt
Símbolo de Acessibilidade na Web [D]

SÍTIO WEB OPTIMIZADO PARA:
800x600 e 1024x768
Internet Explorer 6.0 ou superior
Firefox 2.0 ou superior